Najlepszy chemik na Koreksie ;)

[aka]

Ten gość ma sporo odczynników - prowadzi firmę chemiczną , dlatego chciałbym tym zarządzić tak żeby to co sie da to u nas a co nie to go dopytać.

A nie może zestawić chemii wg własnego przepisu?

[Adams]

Masz jakieś propozycje na polskie nazewnictwo? Od czegoś trzeba zacząć.

Ja się kompletnie nie znam :)

[miki11]

Dlatego zasygnalizowałem, że Kolega oKuba może tutaj trochę pomóc.

[oKuba]

Nie za bardzo rozumiem w czym mógłbym pomóc. W przetłumaczeniu skladników? Nie jestem chemikiem, wiec korzystałbym z jakiegoś translatora jak każdy, mogąc sie dopytać u znajomego, jeśli ktoryś ze skladników byłby nie do przetłumaczenia.

Ale trzy tabelki to tylko skladniki roztworów plus koncentracja i wartości pH. Więc w czym rzecz?

[Adams]

Fotobäder Kit30.2 PL.xls

(44 KiB) Pobrany 10 razy

Hej , w załączeniu tabela z polskimi odpowiednikami.
Chodzi o to żebyście na to rzucili okiem czy nie ma tam jakiegoś błędu. Jak to ustalę to zacznę szukać chemikaliów.

[miki11]

Siarczyn sodu bezwodny (nie stosuje się określenia "proszek"), podobnie węglan potasu. Oba związki mogą występować w formie hydratów (czyli uwodnione), wtedy trzeba przeliczyć ilość składnika w recepturze.

Disiarczyn potasu (lub pirosiarczyn potasu) K2S2O5 - Metabisulfite potassium
https://pl.wikipedia.org/wiki/Disiarczyn_potasu
https://skleplaffort.pl/potassium-metab ... zyn-potasu

Tiosiarczan sodu to zazwyczaj wersja pentahydrat, warto dla spokoju ducha sprawdzić, czy receptura mówi o takiej postaci.

[aka]

pirosiarczyn potasu

Allegro się ugina od ofert.

[miki11]

Zamiennie może być także pirosiarczyn sodu. Tak to robię w przypadku utrwalacza Calbe A300. Cytat z tej receptury: 25g sodowego można zastąpić stosując 29,2g potasowego; w drugą stronę 25g potasowego zastępujemy stosując 21,4g sodowego.